1
00:00:03,000 --> 00:00:04,548
♪ grafiti duvarlarının yanından geçiyorum. ♪

2
00:00:04,549 --> 00:00:06,469
♪ reklam panoları bloğu aydınlatıyor. ♪

3
00:00:06,470 --> 00:00:09,888
♪ - hepimiz bir görevdeyiz. ♪
♪ - ah evet. ♪

4
00:00:09,935 --> 00:00:13,624
♪ çünkü gece henüz yeni. ♪
♪ hat kapının dışında. ♪

5
00:00:13,625 --> 00:00:15,561
♪ bugün çılgıncaydı ama, ♪

6
00:00:15,562 --> 00:00:18,197
♪ bu gece şehir bizim. ♪

7
00:00:18,198 --> 00:00:21,374
♪ Sabaha kadar yaşa. ♪

8
00:00:21,375 --> 00:00:23,419
♪ bugün çılgıncaydı ama, ♪

9
00:00:23,420 --> 00:00:27,871
♪ bu gece şehir bizim. ♪

10
00:00:27,872 --> 00:00:29,020
Vay.

11
00:00:32,661 --> 00:00:34,736
Gustavo, şarkı harika.

12
00:00:34,737 --> 00:00:36,503
Ehm, elbette harika.

13
00:00:36,504 --> 00:00:38,080
Ben yazdım.

14
00:00:38,081 --> 00:00:40,149
Ama grup harika değil.

15
00:00:40,150 --> 00:00:43,712
Eksik olan sırdır
rock'n roll malzemeleri.

16
00:00:43,713 --> 00:00:45,049
Emolar.

17
00:00:45,050 --> 00:00:45,946
♪♪♪

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,925
♪♪♪♪

19
00:00:48,426 --> 00:00:49,914
kötü çocuk.

20
00:00:50,194 --> 00:00:55,144
Kötü huylu isyancı
senkronize dans yeteneği.

21
00:00:55,510 --> 00:00:57,289
Birinizin o olması gerekiyor.

22
00:00:57,290 --> 00:00:58,388
Kendall olduğunu söylüyorum.

23
00:00:58,389 --> 00:01:02,262
♪ ah, ah, ah-ah, oh ♪

24
00:01:02,263 --> 00:01:04,139
♪ dikkate alın, dürüst oynayın ♪

25
00:01:04,140 --> 00:01:06,130
♪ arkana bakma, tereddüt etme ♪

26
00:01:06,131 --> 00:01:08,810
♪ büyük zaman nereye gidiyorsun ♪

27
00:01:10,207 --> 00:01:12,167
♪ ne biliyorsun, ne hissediyorsun ♪

28
00:01:12,168 --> 00:01:13,988
♪ asla pes etme, gerçeğe dönüştür ♪

29
00:01:13,989 --> 00:01:16,784
♪ büyük bir başarıya imza attığında ♪

30
00:01:17,083 --> 00:01:18,418
♪ ah-ah, ah-ah ♪

31
00:01:18,419 --> 00:01:22,207
♪ hey, hey şimdi kalbinin sesini dinle ♪

32
00:01:22,208 --> 00:01:25,949
♪ hey, hey aceleyi hissetmiyor musun ♪

33
00:01:25,950 --> 00:01:29,801
- oh-oh, oh-oh 
- merhaba, merhaba 

34
00:01:30,130 --> 00:01:31,270
♪ git ve salla ♪

35
00:01:31,271 --> 00:01:33,834
♪ ne kaybedersin ♪

36
00:01:33,835 --> 00:01:35,300
♪ git ve şansını dene ♪

37
00:01:35,301 --> 00:01:37,865
♪Seçtiğin hayatla ♪

38
00:01:37,866 --> 00:01:41,542
♪ Eğer hepsini istiyorsan, riske at ♪

39
00:01:41,543 --> 00:01:44,886
♪ sahip olduğun tek hayat bu
yani bunu yaşamalısın ♪

40
00:01:44,887 --> 00:01:46,661
♪ büyük zaman ♪

41
00:01:47,400 --> 00:01:49,366
Gustavo, neden kötü bir çocuğa ihtiyacımız var?

42
00:01:49,367 --> 00:01:50,055
[Enstantane]

43
00:01:50,056 --> 00:01:53,211
Gustavo, ben Griffin.
Grubun kötü bir çocuğa ihtiyacı var.

44
00:01:53,212 --> 00:01:54,226
Hoşçakal.

45
00:01:54,227 --> 00:01:57,809
Beni deli ediyor!

46
00:01:57,903 --> 00:01:59,290
Ama aynı zamanda haklı

47
00:01:59,291 --> 00:02:02,607
çünkü kötü çocuk
bir rock and roll geleneğidir.

48
00:02:03,031 --> 00:02:06,741
Arkanın döndüğüne dikkat edin
grubun geri kalanına.

49
00:02:07,171 --> 00:02:08,404
Kötü çocuk.

50
00:02:10,068 --> 00:02:13,953
Dikkat edin arkası dönük
koyu renkli giysiler,

51
00:02:13,954 --> 00:02:15,394
ve kaşlarını çattı.

52
00:02:15,472 --> 00:02:16,665
Kötü çocuk.

53
00:02:16,666 --> 00:02:18,504
Ama sadece olabilir
grup başına bir kötü çocuk,

54
00:02:18,505 --> 00:02:22,312
kötü çocuklardan öğrendiğim gibi
'95 deneyi.

55
00:02:24,112 --> 00:02:26,578
Tek bir CD bile satamadım.

56
00:02:26,579 --> 00:02:28,008
Ama biz en iyi arkadaşız.

57
00:02:28,009 --> 00:02:29,800
Asla sırtımızı dönmeyiz
birbirlerinin üzerinde.

58
00:02:29,801 --> 00:02:31,008
- Hayır.
- Olmayacak.

59
00:02:31,376 --> 00:02:35,009
O zaman seni içeri almama izin ver
başka bir rock and roll sırrı.

60
00:02:35,010 --> 00:02:38,521
Kötü çocuk aynı zamanda
Grubun en popüler üyesi,

61
00:02:38,522 --> 00:02:44,000
en çok parayı kazanır,
ve en ateşli modellerle tarihleniyor.

62
00:02:44,065 --> 00:02:45,987
- Kötü olabilirim.
- Çok kötüyüm.

63
00:02:45,988 --> 00:02:48,063
Arkama bak.
Arkama bak.

64
00:02:50,146 --> 00:02:53,124
Kraliçelerin önünde eğilin çocuklar.

65
00:02:55,730 --> 00:02:57,861
Saat yok.

66
00:02:57,862 --> 00:03:00,624
Ve lütfen parayı geri alın.

67
00:03:00,822 --> 00:03:01,860
Katie.

68
00:03:04,147 --> 00:03:05,159
Sen...

69
00:03:05,396 --> 00:03:06,478
Bir arkadaşa ihtiyacım var.

70
00:03:06,479 --> 00:03:09,533
Neden? Siz varsınız arkadaşlar,
ve temizlik personeli.

71
00:03:09,534 --> 00:03:11,272
Kız tipi bir arkadaşa ihtiyacın var

72
00:03:11,273 --> 00:03:15,064
oyuncak bebek oynayacak biri,
şu yeni kız Molly gibi biri.

73
00:03:15,105 --> 00:03:16,606
Merhaba, ben Molly.

74
00:03:16,607 --> 00:03:18,272
Seni daha önce gördüm, değil mi?

75
00:03:18,273 --> 00:03:21,208
Ben de yeni taşındım.
ve seninle oynamayı çok isterim.

76
00:03:21,209 --> 00:03:23,902
- Bu gece ödevden sonra nasıl olur?
- Harika görünüyor.

77
00:03:23,903 --> 00:03:24,775
Orada görüşürüz.

78
00:03:24,776 --> 00:03:25,929
Hoşçakal.

79
00:03:27,365 --> 00:03:28,302
Ondan hoşlanmıyorum.

80
00:03:28,303 --> 00:03:32,023
Tatlım, insanları yargılayamazsın
önce onları tanımadan.

81
00:03:32,024 --> 00:03:33,865
İnsanları bu şekilde gerçekten incitebilirsin.

82
00:03:33,866 --> 00:03:35,234
[Adam bağırır]

83
00:03:35,235 --> 00:03:37,777
[Gülüyor]

84
00:03:40,695 --> 00:03:42,704
[Çığlık atıyor]

85
00:03:44,609 --> 00:03:49,217
- Kim jöleli çöreği baltayla keser?
- Yarısını istediğini söylemiştin.

86
00:03:49,218 --> 00:03:50,458
[Kapıyı çalar]

87
00:03:51,847 --> 00:03:54,122
Merhaba ufaklık.
Annen burada mı?

88
00:03:54,123 --> 00:03:56,236
Kutunun içinde.
Benimle konuş.

89
00:03:57,002 --> 00:03:58,486
Az önce araziyi kontrol ettik.

90
00:03:58,487 --> 00:04:01,961
ve ona baltalı adamı söyle
saha görevlisiydi

91
00:04:01,962 --> 00:04:03,703
ve kan jöle gibiydi...

92
00:04:04,172 --> 00:04:05,674
Bir çörekten.

93
00:04:05,910 --> 00:04:09,001
Tamam, yani annem diyorsun
insanları yargıladığım için beni tutukladı

94
00:04:09,002 --> 00:04:12,299
sonra gider ve yargılar
balta manyağı gibi bir adam

95
00:04:12,300 --> 00:04:15,063
o gerçekten bir
bitki kesen çörek yiyen?

96
00:04:15,151 --> 00:04:17,285
Evet, annen çok uzaktaydı.

97
00:04:17,286 --> 00:04:18,655
Teşekkürler polisler.

98
00:04:20,067 --> 00:04:21,938
Polis miydi?
Ne dediler?

99
00:04:21,941 --> 00:04:24,650
O baltalı çocuk hâlâ serbest.

100
00:04:24,651 --> 00:04:25,861
Ne oldu?

101
00:04:27,526 --> 00:04:29,052
- Vay!
- [Çığlıklar]

102
00:04:29,053 --> 00:04:30,365
Hey, hey!

103
00:04:30,366 --> 00:04:32,233
Naber, anne şövalye?

104
00:04:35,520 --> 00:04:37,583
[Kızlar çığlık atıyor]

105
00:04:38,019 --> 00:04:39,502
Bunu beğendin mi?
Evet.

106
00:04:41,191 --> 00:04:44,222
Gustavo bizden biri diyor
kötü bir çocuk olmalı.

107
00:04:44,380 --> 00:04:46,158
Ama hepiniz iyi çocuklarsınız.

108
00:04:46,989 --> 00:04:48,262
Burada olmana çok sevindim.

109
00:04:48,263 --> 00:04:50,409
Ortalıkta bir balta manyağı var!

110
00:04:52,229 --> 00:04:55,350
Ah, peki, biz olacağız
O zaman çok dikkatli ol anne.

111
00:04:55,351 --> 00:04:56,846
Söz veriyoruz.

112
00:04:56,869 --> 00:04:57,771
[Ding!]

113
00:04:57,772 --> 00:04:59,083
[Birlikte] Pizza istiyoruz!

114
00:04:59,084 --> 00:05:00,286
Şimdi!

115
00:05:02,022 --> 00:05:04,457
- Üzgünüm.
- Biraz açım.

116
00:05:04,458 --> 00:05:05,995
[Sesler örtüşüyor]

117
00:05:10,334 --> 00:05:12,945
Gerçekten sahip olduğunu düşünüyorsun
Kötü çocuk iyi bir fikir mi?

118
00:05:12,946 --> 00:05:14,559
Sessizlik. İşte geliyorlar.

119
00:05:14,560 --> 00:05:20,443
[Agresif rock müzik]

120
00:05:30,055 --> 00:05:31,555
Sonraki!

121
00:05:31,702 --> 00:05:33,179
♪"b"den "a"ya "d"ye ♪

122
00:05:33,180 --> 00:05:35,067
♪bu benim için kötü ♪

123
00:05:35,194 --> 00:05:37,596
♪boy-eee ♪

124
00:05:37,640 --> 00:05:39,823
gerçekten, bir ızgara.

125
00:05:39,824 --> 00:05:41,120
Logan!

126
00:05:49,320 --> 00:05:50,298
Bunu beğendin mi?

127
00:05:50,299 --> 00:05:51,313
Bunu beğendin mi?

128
00:05:51,314 --> 00:05:52,622
Bunu beğendin mi?

129
00:05:55,486 --> 00:05:56,589
Hayır.

130
00:05:57,642 --> 00:05:58,650
Tamam.

131
00:05:58,651 --> 00:06:02,376
Yani Kendall kötü çocuk.

132
00:06:02,377 --> 00:06:04,797
Başlaman gerekecek
siyah kıyafetler giymek

133
00:06:04,798 --> 00:06:09,071
ve daha derin ve daha yavaş konuşuyoruz.

134
00:06:09,495 --> 00:06:11,160
Sahte ol demek istiyorsun.

135
00:06:11,254 --> 00:06:12,504
Yapamam.

136
00:06:12,658 --> 00:06:14,838
Ayrıca numara yapma konusunda berbatımdır.

137
00:06:14,839 --> 00:06:18,316
Hayır, Kelly numara yapma konusunda berbattır.

138
00:06:18,317 --> 00:06:20,267
her zaman söyleyebilirim
bana yalan söylediğinde.

139
00:06:20,510 --> 00:06:21,947
Ben hiç...

140
00:06:21,948 --> 00:06:23,323
Yalan söyledi...

141
00:06:23,324 --> 00:06:24,634
- Sana.
- Görmek?

142
00:06:24,635 --> 00:06:28,245
Gustavo, istemiyoruz
grubumuz hakkında sahte olan her şey.

143
00:06:28,246 --> 00:06:29,649
Grubunuz mu?

144
00:06:29,916 --> 00:06:31,290
<i>Grubunuz mu?</i>

145
00:06:31,291 --> 00:06:32,884
Bu benim grubum.

146
00:06:32,885 --> 00:06:36,606
bana öyle olduğunu mu söylüyorsun
beni ve Griffin'i görmezden geleceksin

147
00:06:36,607 --> 00:06:40,199
ve plak şirketi
ve bizim kötü çocuğumuz olmayacak mısın?

148
00:06:40,200 --> 00:06:41,575
Evet, oldukça fazla.

149
00:06:41,576 --> 00:06:42,899
Kötü çocuk.

150
00:06:44,036 --> 00:06:45,562
Griffin'i buraya çağır.

151
00:06:46,152 --> 00:06:48,704
Neden sırtı dönük değil
geri kalanlarına mı?

152
00:06:49,138 --> 00:06:52,379
Çünkü o benim dediğimi yapmayacak!

153
00:06:52,380 --> 00:06:54,262
Bu da onu kötü çocuk yapıyor.

154
00:06:54,263 --> 00:06:57,103
Ve arkadaşlarıma sırtımı dönmem.

155
00:06:57,889 --> 00:06:59,129
Bu iyi.

156
00:06:59,164 --> 00:07:00,370
Buna saygı duyuyorum.

157
00:07:00,371 --> 00:07:01,886
Ama kötü istediğimi söyledim.

158
00:07:01,887 --> 00:07:03,886
- Kötü mü istiyorsun?
- Evet, beğendin mi?

159
00:07:03,887 --> 00:07:05,972
Bunu istiyor musun?
Bunu ister misin?

160
00:07:05,973 --> 00:07:07,417
[Çığlık atıyor]

161
00:07:11,424 --> 00:07:14,948
Kötü çocuk ebeveynlerin isteyeceği biridir
kızlarının flört etmesine asla izin vermeyin,

162
00:07:15,441 --> 00:07:20,026
ve kızımın flört etmesine izin verirdim
bu çocuklardan herhangi biri, ki bu kötü.

163
00:07:20,548 --> 00:07:22,718
Bu konuda bir şeyler yapın, yoksa ben yapacağım.

164
00:07:22,719 --> 00:07:24,740
Beklemek.
Zaten yaptım.

165
00:07:25,383 --> 00:07:27,665
Wayne-wayne'e merhaba de.

166
00:07:27,666 --> 00:07:28,929
Ne? Ne?

167
00:07:28,930 --> 00:07:30,321
♪ yo, yo ben Wayne-wayne ♪

168
00:07:30,322 --> 00:07:31,772
♪ Detroit'in kötü sokaklarından ♪

169
00:07:31,773 --> 00:07:33,382
♪ Ben çok kötüyüm
benim bling-bling'im ♪

170
00:07:33,383 --> 00:07:35,895
♪ ve benim faydalandığım şey rap ritimleri ♪

171
00:07:36,979 --> 00:07:38,742
sözleşmeyi ona ver.

172
00:07:40,210 --> 00:07:43,136
- Kötü değil mi?
- Kötü.

173
00:07:44,070 --> 00:07:45,138
Ama harika.

174
00:07:45,139 --> 00:07:49,103
Yani gerçekten çok kötü
ama iyi anlamda.

175
00:07:49,945 --> 00:07:50,935
Vay.

176
00:07:50,936 --> 00:07:52,882
Wayne-wayne, patlat şunu.

177
00:07:52,883 --> 00:07:54,428
Daha sonra, griff-griff.

178
00:07:58,031 --> 00:08:01,019
- Sen, Wayne-wayne, ben...
- Zamanını boşa harcamak.

179
00:08:01,790 --> 00:08:04,041
Bak, burada değilim
arkadaş edinmek için, tamam mı?

180
00:08:04,042 --> 00:08:07,483
Büyük bir acele için buradayım
bir sonraki seviyeye.

181
00:08:08,001 --> 00:08:10,789
Wayne-wayne ekspresi
istasyondan ayrılıyor.

182
00:08:10,790 --> 00:08:12,826
Yani siz aptallar adım atın...

183
00:08:13,215 --> 00:08:14,836
Veya çekilin.

184
00:08:15,512 --> 00:08:17,842
Wayne-wayne dışarı çıktı.

185
00:08:21,292 --> 00:08:22,992
[Birlikte] Onu sevmiyoruz.

186
00:08:23,040 --> 00:08:25,017
Evet, öyle.

187
00:08:25,018 --> 00:08:26,477
Hepiniz öyle.

188
00:08:26,478 --> 00:08:30,353
O kötü çocuk ve kalıyor
palmiye ağaçlarında.

189
00:08:30,354 --> 00:08:36,003
Öyleyse iyi çocuklar olun ve yapın
Wayne-wayne'le arkadaş-arkadaşlar.

190
00:08:36,004 --> 00:08:38,305
- Wayne Wayne kim?
- O...

191
00:08:38,905 --> 00:08:40,034
[Kapıyı çalar]

192
00:08:41,222 --> 00:08:44,293
Bu Molly ve baltalı deli değil.

193
00:08:45,845 --> 00:08:48,470
Merhaba Bayan Knight.
Katie oynayabilir mi?

194
00:08:48,548 --> 00:08:50,344
Katie, Molly burada.

195
00:08:50,345 --> 00:08:53,021
Uzun bir süre sonra burada olacağım.

196
00:08:53,022 --> 00:08:55,542
Çok fazla kızarmış yiyecek.

197
00:08:58,445 --> 00:09:00,839
- Belki daha sonra Molly.
- Tamam aşkım.

198
00:09:04,524 --> 00:09:05,413
Gitti mi?

199
00:09:05,414 --> 00:09:07,561
oynadığını biliyorum
video oyunları orada.

200
00:09:07,562 --> 00:09:10,565
Onda bir sorun var.

201
00:09:10,566 --> 00:09:13,267
Katie, kimseyi yargılayamazsın
onları tanımadan önce.

202
00:09:13,268 --> 00:09:14,084
Gerçekten mi?

203
00:09:14,085 --> 00:09:16,110
Çünkü yargıladın
o baltalı adam

204
00:09:16,111 --> 00:09:17,595
onu tanımadan.

205
00:09:17,596 --> 00:09:20,813
Belki iyi bir bakım görevlisiydi
jöleli çörek kesen kişi.

206
00:09:20,814 --> 00:09:21,923
Ah, sanırım farkı anlayabiliyorum

207
00:09:21,924 --> 00:09:25,123
bir balta delisi arasında
ve bir çörek tutkunu.

208
00:09:27,222 --> 00:09:28,920
Şimdi, çıkarmama yardım et
çöp.

209
00:09:29,650 --> 00:09:33,516
[Korkunç müzik]

210
00:09:35,412 --> 00:09:37,974
[Çığlık atıyor]

211
00:09:44,999 --> 00:09:46,030
Hayır, hayır, hayır.

212
00:09:46,031 --> 00:09:48,762
Sana bunları saklamanı söylemiştim
Bodrumdaki mankenler.

213
00:09:48,763 --> 00:09:50,388
Neden mankenlerimiz var?

214
00:09:50,389 --> 00:09:52,955
Ben yöneticiyim,
ve sen de dediğimi yapacaksın.

215
00:09:52,956 --> 00:09:56,016
Şimdi, bu yeni palmiye ağaçlarını almama yardım et
kazak kapalı. Boyun çok sıkı.

216
00:09:56,017 --> 00:09:57,833
- [İç çeker]
- Haydi!

217
00:09:58,884 --> 00:09:59,957
Ah!

218
00:10:00,053 --> 00:10:00,975
Canımı acıtıyorsun!

219
00:10:00,976 --> 00:10:01,903
[Birlikte] Wayne-wayne'e gidin!

220
00:10:01,904 --> 00:10:02,763
Wayne-wayne'e git!

221
00:10:02,764 --> 00:10:03,758
Wayne-wayne'e git!

222
00:10:03,759 --> 00:10:04,756
Wayne-wayne'e git!

223
00:10:04,757 --> 00:10:05,663
Wayne-wayne'e git!

224
00:10:05,664 --> 00:10:06,652
Wayne-wayne'e git!

225
00:10:06,653 --> 00:10:08,022
Wayne-wayne'e git!

226
00:10:08,023 --> 00:10:10,429
[Kahkahalar]

227
00:10:11,032 --> 00:10:13,713
İlk önce grubumuza katıldı
iznimiz olmadan.

228
00:10:13,714 --> 00:10:15,368
Şimdi de kızlarımızı çalıyor...

229
00:10:15,369 --> 00:10:18,322
bizimle ilgilenmeyen...
ama yine de adil değil.

230
00:10:18,686 --> 00:10:21,053
İşte bu yüzden biz
ondan kurtulacağım.

231
00:10:21,107 --> 00:10:22,309
Kendall, kurtul ondan.

232
00:10:22,310 --> 00:10:25,898
- Neden ben?
- Çünkü bizi korkutuyor.

233
00:10:28,658 --> 00:10:30,906
Biz bir grubuz.

234
00:10:30,907 --> 00:10:33,252
Ve bunu birlikte yapacağız.

235
00:10:33,253 --> 00:10:36,451
çünkü korkmuyoruz
bazı gevezelerden,

236
00:10:36,452 --> 00:10:39,953
geriye doğru şapkalı,
sarkık pantolon giyiyor...

237
00:10:40,093 --> 00:10:41,980
tam arkamda değil mi?

238
00:10:44,220 --> 00:10:46,486
Bela-bela mı istiyorsun Ken-dork?

239
00:10:46,487 --> 00:10:47,880
Getir, getir.

240
00:10:47,881 --> 00:10:50,739
Evet, karar verdik
sadece yer var

241
00:10:50,740 --> 00:10:53,296
büyük bir acele içinde olan dört üye için.

242
00:10:53,626 --> 00:10:54,888
Harika-harika.

243
00:10:56,335 --> 00:10:57,436
Hey, griff-griff.

244
00:10:57,437 --> 00:10:59,146
Adamlar da benimle aynı fikirde.

245
00:10:59,147 --> 00:11:01,454
Grupta beş kişi çok fazla.

246
00:11:01,736 --> 00:11:03,232
Kulağa taze geliyor, Wayne-wayne.

247
00:11:03,233 --> 00:11:06,297
Yarın stüdyoya uğrayacağım
hangisinin gittiğini görmek için.

248
00:11:06,298 --> 00:11:08,133
- [Çığlıklar]
- Griff-griff dışarı.

249
00:11:08,580 --> 00:11:09,644
Görüyorsun...

250
00:11:09,645 --> 00:11:13,351
Sözleşmem şunu belirtiyor
Bir grubun başına geçmem garanti.

251
00:11:13,385 --> 00:11:14,829
ve bu grubu seçtim.

252
00:11:14,830 --> 00:11:16,950
Bir sözleşme.

253
00:11:16,951 --> 00:11:18,575
Çok korktuk.

254
00:11:18,576 --> 00:11:21,934
Sözleşmemde de belirtiliyor
bir grup alıyorum.

255
00:11:30,267 --> 00:11:31,499
Şimdi korktun mu?

256
00:11:31,603 --> 00:11:32,698
- Evet.
- Biraz korktum.

257
00:11:32,699 --> 00:11:33,667
Biraz büyük adamlar.

258
00:11:33,668 --> 00:11:35,744
Biraz üşüdüm
kolumun bu tarafında.

259
00:11:44,594 --> 00:11:45,964
[ Intel nargilesi ]

260
00:11:51,755 --> 00:11:55,360
Adamım, yudumlamayı bile başarıyor
Hindistan cevizinin sert görünümü.

261
00:11:56,348 --> 00:11:57,410
Odak.

262
00:11:57,411 --> 00:11:59,516
İkimizden biri alacak
gruptan atıldı.

263
00:11:59,596 --> 00:12:01,410
Param Logan'da.

264
00:12:01,974 --> 00:12:02,785
Anlam.

265
00:12:02,786 --> 00:12:04,587
Kimse bizi ayırmıyor.

266
00:12:04,588 --> 00:12:05,903
Biz bir takımız.

267
00:12:05,904 --> 00:12:08,831
Wayne-wayne'den korkmuyoruz
ya da başkası.

268
00:12:09,058 --> 00:12:11,042
Merhaba arkadaşlar.
[Hepsi çığlık atıyor]

269
00:12:11,043 --> 00:12:13,368
Rahat ol, rolü alamadım.

270
00:12:13,670 --> 00:12:17,200
Belki kast yönetmenini atıyorum
Uçan bir boyunduruğa girmek kötü bir fikirdi.

271
00:12:17,201 --> 00:12:20,517
Camille, acil bir durumdayız
grubumuzu kurtarma görevi hemen şimdi.

272
00:12:24,083 --> 00:12:26,856
Hey, Wally Dooley ne zaman
palmiye ağaçlarına mı taşınalım?

273
00:12:26,857 --> 00:12:28,012
Wally kim-ley?

274
00:12:28,013 --> 00:12:29,580
Wally dooley.

275
00:12:29,732 --> 00:12:32,278
Evet, uyanık olmalı
kötü çocuk rolü için

276
00:12:32,279 --> 00:12:34,651
<i>Birlikte çalıştık
sihirli ortaokul.</i>

277
00:12:35,360 --> 00:12:36,878
Evet, havlucu çocuğu oynadı.

278
00:12:36,879 --> 00:12:38,030
[Birlikte] Ne?

279
00:12:38,031 --> 00:12:40,823
Hey, bak, bu havlucu çocuk.

280
00:12:40,903 --> 00:12:44,206
- Ateşli görünüyor.
- Onu sakinleştirsem iyi olur.

281
00:12:45,671 --> 00:12:48,296
[Zap!]

282
00:12:50,829 --> 00:12:53,140
[Kahkahalar]

283
00:12:53,259 --> 00:12:55,672
sanırım o benim
bunun havluya ihtiyacı var.

284
00:12:55,673 --> 00:12:57,967
[Kahkahalar]

285
00:12:58,253 --> 00:13:01,784
Yani Wayne-wayne büyümedi
Detroit'in kötü sokaklarında.

286
00:13:01,785 --> 00:13:04,082
Dallas'ta bir malikanede büyüdü.

287
00:13:04,083 --> 00:13:06,205
Babası icat etti
bir ip üzerinde kızarmış ekmek.

288
00:13:06,206 --> 00:13:08,975
Ve birini tekmeleyecek
gruptan çıkar mıyız?

289
00:13:08,976 --> 00:13:10,970
Peki, onu tekmeleyeceğiz
grubun dışında,

290
00:13:10,971 --> 00:13:14,613
çünkü ihtiyacımız yok
sahte-sahte, sahte-sahteci yok...

291
00:13:14,614 --> 00:13:16,283
yine arkamda değil mi?

292
00:13:18,020 --> 00:13:19,879
- Merhaba Wally.
- Merhaba Camille.

293
00:13:19,896 --> 00:13:21,272
Ha bir de flaş haber:

294
00:13:21,273 --> 00:13:24,417
Bu şehir sahtekarlarla dolu
ve kimsenin umrunda değil.

295
00:13:24,418 --> 00:13:25,818
Sözleşme.

296
00:13:26,243 --> 00:13:29,354
Hey, siz ne düşünüyorsunuz?
Wayne-wayne Rush'ın adı nedir?

297
00:13:29,355 --> 00:13:32,457
Dostum, Gustavo öğrendiğinde
sen sahtekarsın...

298
00:13:32,458 --> 00:13:33,958
Sen dışarıdasın.

299
00:13:33,959 --> 00:13:36,540
Arkadaşlar, Gustavo bir şaka, tamam mı?

300
00:13:36,541 --> 00:13:39,294
Griffin'in gücü var ve
Kim dersem ondan kurtulacak.

301
00:13:39,295 --> 00:13:40,787
ve diyorum ki...

302
00:13:41,994 --> 00:13:43,307
Sensin.

303
00:13:44,682 --> 00:13:46,428
Ve hiçbir şey yok
bu konuda yapabilirsin,

304
00:13:46,429 --> 00:13:48,944
çünkü duramazsın
wayne-wayne treni.

305
00:13:49,065 --> 00:13:50,051
♪ çug-a çug-a çug-a çug-a ♪

306
00:13:50,052 --> 00:13:51,264
♪ çug-a çug-a çug-a çug-a ♪

307
00:13:51,265 --> 00:13:52,711
♪ çug-a çug-a cg-a çug-a ♪

308
00:13:52,712 --> 00:13:54,774
tamam, bırak şunu;
Hiç hoş değil.

309
00:13:58,485 --> 00:14:01,108
- Ne?
- Wayne-wayne tam bir sahtekar.

310
00:14:01,109 --> 00:14:03,242
Kendall'ı tekmelemek istiyor
grubun dışında.

311
00:14:03,243 --> 00:14:05,106
Gerçekten mi?
Logan'a bahse girerdim.

312
00:14:05,107 --> 00:14:06,358
[Gülüyor]

313
00:14:06,359 --> 00:14:07,984
Eh, kaybederdin.

314
00:14:07,985 --> 00:14:09,178
Beklemek. Vay.

315
00:14:09,179 --> 00:14:11,522
Wayne-wayne'e izin veremeyiz
Kendall'ı gruptan at.

316
00:14:11,523 --> 00:14:13,133
Gustavo, ne yapacaksın?

317
00:14:14,209 --> 00:14:15,381
Hiç bir şey.

318
00:14:16,260 --> 00:14:17,793
Hiçbir şey yapamazsın.

319
00:14:17,794 --> 00:14:21,493
Gustavo, bu sahtekarlığa izin veremezsin
sana grubunla ne yapacağını söyle.

320
00:14:22,714 --> 00:14:25,822
Bu benim grubum değil, tamam mı?

321
00:14:25,937 --> 00:14:27,398
Griffin'inki.

322
00:14:28,043 --> 00:14:29,027
Bakmak.

323
00:14:29,028 --> 00:14:32,736
Fark ettin mi bilmiyorum
ama bir süredir hiç isabet alamadım.

324
00:14:32,880 --> 00:14:35,938
Bu grup benim biletim
zirveye geri dönelim,

325
00:14:35,939 --> 00:14:37,776
ve oraya dönene kadar...

326
00:14:38,356 --> 00:14:40,057
Dediği oluyor.

327
00:14:40,345 --> 00:14:42,013
- Takım olacağız.
- HAYIR.

328
00:14:42,014 --> 00:14:44,544
Harika kod adlarına ihtiyacımız olacak.
Şahin olacağım.

329
00:14:44,545 --> 00:14:48,059
- Kardan adam olacağım.
- Ayrıca bir ağaç şapkasına da ihtiyacın olacak.

330
00:14:49,485 --> 00:14:50,859
Ağaç şapkası yok!

331
00:14:50,860 --> 00:14:52,549
Gustavo, bir plan yapabiliriz.

332
00:14:52,550 --> 00:14:54,423
Ooh, plan yapmada gerçekten çok iyiler.

333
00:14:54,424 --> 00:14:55,665
Plan yok.

334
00:14:55,666 --> 00:14:58,388
Siz hokey kafalıları istemiyorum
planlarından herhangi birini çekmek

335
00:14:58,389 --> 00:15:00,393
ya da olacak saçmalıklar
başımı belaya sokmak

336
00:15:00,394 --> 00:15:02,160
Griffin ve plak şirketiyle.

337
00:15:02,161 --> 00:15:04,219
Şimdi, işte şarkı sözü sayfalarınız

338
00:15:04,220 --> 00:15:07,284
söyleyeceğin şarkı için
Griffin için bir saat içinde.

339
00:15:07,285 --> 00:15:09,078
James.

340
00:15:10,595 --> 00:15:12,610
Logan.

341
00:15:13,937 --> 00:15:16,228
Kendall.

342
00:15:16,965 --> 00:15:18,789
Carlos.

343
00:15:18,963 --> 00:15:20,499
Onları inceleyin.

344
00:15:20,610 --> 00:15:22,152
Onları öğrenin.

345
00:15:22,610 --> 00:15:23,913
Anladım?

346
00:15:24,402 --> 00:15:25,790
[Birlikte] Anladım.

347
00:15:25,991 --> 00:15:27,754
Anne, havuza gidiyorum.

348
00:15:28,239 --> 00:15:32,804
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Axe McGee'yi bulana kadar havuz yok.

349
00:15:32,864 --> 00:15:34,787
Ama endişelenme.
yalnız olmayacaksın.

350
00:15:34,788 --> 00:15:37,279
Molly gelip oynayacak
seninle dairede

351
00:15:37,280 --> 00:15:39,408
yakalanana kadar her gün.

352
00:15:39,409 --> 00:15:40,067
[Kapıyı çalar]

353
00:15:40,068 --> 00:15:41,871
Ah, bu artık Molly olmalı.

354
00:15:43,122 --> 00:15:45,307
Tamam, itiraf zamanı.

355
00:15:45,308 --> 00:15:47,698
Polisler bana söyledi
balta manyağı yok.

356
00:15:47,699 --> 00:15:49,995
O sadece palmiye ağaçları
bakım adamı.

357
00:15:49,996 --> 00:15:52,557
Bu yüzden havuza gideceğim
ve Molly'yle birlikte olmamak,

358
00:15:52,558 --> 00:15:54,606
kim yine ekstra tüyler ürpertici!

359
00:15:54,607 --> 00:15:56,684
Sadece bunu söylüyorsun çünkü
endişelenmemi istemezsin.

360
00:15:56,685 --> 00:15:59,701
Sana gerçeği söylüyorum anne.
Burada çalışıyor.

361
00:16:02,575 --> 00:16:05,336
[Motorlu testere vızıltısı]
Bak anne, işte orada.

362
00:16:11,577 --> 00:16:13,231
İnanılmaz.

363
00:16:13,889 --> 00:16:15,345
Vay, vay, vay.

364
00:16:15,346 --> 00:16:18,777
Tekrar düşündümde, gitmek istiyorum
Koridorda Molly ile etiket oyna.

365
00:16:21,015 --> 00:16:22,379
Etiket.
Sen osun.

366
00:16:27,300 --> 00:16:31,146
Neden kazak yapamıyorlar
büyük boyutlu kafalar için delikler?

367
00:16:33,611 --> 00:16:36,203
Dostum, annem düşünüyor
sen bir elektrikli testere ucubesisin.

368
00:16:36,204 --> 00:16:40,243
Ah, bu yüzden o her zaman
beni görünce çığlık atıyor.

369
00:16:40,244 --> 00:16:42,828
- Bunu düzeltmeme yardım edeceksin.
- Tamam aşkım.

370
00:16:42,829 --> 00:16:46,705
Televizyonun kablosunu çıkaracağım.
annem bakımı arayacak,

371
00:16:46,706 --> 00:16:48,266
bu sensin

372
00:16:48,267 --> 00:16:51,609
motorlu testeren olmadan yukarı çıkacaksın,

373
00:16:51,610 --> 00:16:55,032
ve ona normal biri olduğunu göster.

374
00:16:55,520 --> 00:16:56,566
Elbette.

375
00:16:57,454 --> 00:16:59,017
Etiket. Sen osun.

376
00:16:59,018 --> 00:17:00,438
Bu çok eğlenceli.

377
00:17:01,773 --> 00:17:04,564
Bana mı öyle geliyor yoksa o biraz ürkütücü mü?

378
00:17:04,565 --> 00:17:06,421
Doğruyu biliyorum?

379
00:17:06,422 --> 00:17:08,954
[Neşeli dans müziği]

380
00:17:08,955 --> 00:17:10,172
Neyi bekliyoruz?

381
00:17:10,173 --> 00:17:11,385
sabırsızım.

382
00:17:11,520 --> 00:17:13,040
Kendall'ı özlüyoruz.

383
00:17:13,392 --> 00:17:14,909
Demek Kendall'dan kurtuldun.

384
00:17:15,765 --> 00:17:17,563
Param Logan'daydı.

385
00:17:17,564 --> 00:17:19,691
Neden herkes bunu söyleyip duruyor?

386
00:17:19,692 --> 00:17:22,364
Yeni bad boy grubumu dinleyelim.

387
00:17:22,365 --> 00:17:24,639
[Agresif rock müzik]

388
00:17:24,640 --> 00:17:27,125
Evet, duyalım.

389
00:17:30,844 --> 00:17:31,903
Hayır.

390
00:17:37,408 --> 00:17:40,546
Ooh, bu kötü bir çocuk.

391
00:17:40,939 --> 00:17:42,767
Kötü bir çocuk mu çıktı?

392
00:17:42,768 --> 00:17:44,056
Bu ilginç geliyor.

393
00:17:44,057 --> 00:17:45,696
Kulağa ilginç gelmiyor mu?

394
00:17:46,013 --> 00:17:48,963
Biliyor musun, bildiğim bir şey var
kötü çocuklar hakkında...

395
00:17:50,826 --> 00:17:52,639
Bir şeyleri kırmayı severler.

396
00:17:54,028 --> 00:17:56,400
[Çığlıklar]

397
00:17:56,682 --> 00:17:59,307
O haklı. Kötü çocuklar
Bir şeyleri kırmayı severim.

398
00:18:00,089 --> 00:18:01,306
Neydi o?

399
00:18:01,483 --> 00:18:04,107
Platin plaklarımdan birini mi kırdın?

400
00:18:04,108 --> 00:18:06,429
Ah evet? Peki...

401
00:18:08,030 --> 00:18:09,040
Ah!

402
00:18:09,175 --> 00:18:10,139
Ah!

403
00:18:10,353 --> 00:18:11,361
Ah!

404
00:18:11,947 --> 00:18:13,647
[Çığlıklar]

405
00:18:13,648 --> 00:18:15,549
Hayır! HAYIR! Durmak!

406
00:18:15,950 --> 00:18:19,551
Ooh, kötü çocuktan birini yuvarla
Wayne-wayne'e gidiyor.

407
00:18:19,552 --> 00:18:21,035
Birisi zili çalsın.

408
00:18:21,801 --> 00:18:22,970
[Ding! Ding!]

409
00:18:23,835 --> 00:18:24,803
Sırada ne var?

410
00:18:24,804 --> 00:18:26,424
♪Mikrofonda Wayne-wayne olduğumu söyledim ♪

411
00:18:26,425 --> 00:18:27,333
♪Kötüden de kötüsüm ♪

412
00:18:27,334 --> 00:18:28,488
♪Şehrin bizim olduğunu söyledim ♪

413
00:18:28,489 --> 00:18:30,616
♪ buna deliymişiz gibi davranacağız ♪

414
00:18:31,488 --> 00:18:32,445
♪kafiyelerin zayıf ♪

415
00:18:32,446 --> 00:18:33,725
♪benimki eldiven gibi oturdu ♪

416
00:18:33,726 --> 00:18:36,303
♪gustavo'nun bir yüzü var
yalnızca bir anne sevebilir ♪

417
00:18:36,304 --> 00:18:39,134
hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır!

418
00:18:39,135 --> 00:18:40,290
İkinci tur Kendall'a gidiyor.

419
00:18:40,291 --> 00:18:41,134
[Ding! Ding!]

420
00:18:41,135 --> 00:18:43,349
Üçüncü turu sabırsızlıkla bekliyorum.

421
00:18:43,450 --> 00:18:44,588
[Cam kırılıyor]

422
00:18:44,589 --> 00:18:45,848
Ne yapıyorsun?

423
00:18:45,849 --> 00:18:48,642
[Kedi çığlığı]

424
00:18:49,316 --> 00:18:51,393
Bu kulağa pek hoş gelmiyor.

425
00:18:51,394 --> 00:18:52,632
Vay!

426
00:18:54,551 --> 00:18:57,267
- Kilitledi.
- Evet, evet.

427
00:18:59,516 --> 00:19:02,522
[Elektrik çatırdıyor]

428
00:19:03,952 --> 00:19:06,267
[Çığlık atıyor]

429
00:19:06,607 --> 00:19:08,424
[Çarpışma!]

430
00:19:12,768 --> 00:19:14,556
Ofisimi yok etti.

431
00:19:14,599 --> 00:19:16,340
müzik ödüllerim,

432
00:19:16,341 --> 00:19:19,840
ve çekmecemi banyo olarak kullandı.

433
00:19:20,314 --> 00:19:23,671
- Kötü çocuklar istedikleri yere giderler.
- Bu yeni bir tane.

434
00:19:23,672 --> 00:19:24,809
Orijinal.

435
00:19:24,860 --> 00:19:28,593
- Ve çok çok kötü.
- Hayır, hayır, hayır!

436
00:19:32,469 --> 00:19:34,021
Ben kötü çocuğum.

437
00:19:34,072 --> 00:19:35,177
Ben!

438
00:19:35,261 --> 00:19:38,484
Dostum, masasına gitti.

439
00:19:38,485 --> 00:19:39,662
sana göstereceğim

440
00:19:39,663 --> 00:19:40,936
ve sana göstereceğim,

441
00:19:40,937 --> 00:19:42,258
ve hepinize göstereceğim.

442
00:19:42,259 --> 00:19:44,317
Ben... ben...

443
00:19:46,025 --> 00:19:47,230
[çıngırda!]

444
00:19:48,448 --> 00:19:49,928
Kumbaya.

445
00:19:51,003 --> 00:19:52,402
Mm!

446
00:19:56,075 --> 00:19:57,119
Çok mu uzak?

447
00:19:59,660 --> 00:20:01,293
Haklısın Wayne Wayne.

448
00:20:01,294 --> 00:20:03,604
Büyük zaman telaşı sadece dört olmalı.

449
00:20:03,605 --> 00:20:04,778
Beni kovamazsın.

450
00:20:04,779 --> 00:20:05,827
Nedenini biliyor musun?

451
00:20:05,828 --> 00:20:07,151
Çünkü ben...

452
00:20:08,257 --> 00:20:09,996
Bir sözleşme.

453
00:20:10,030 --> 00:20:12,044
Beni gruba dahil etmelisin.

454
00:20:12,045 --> 00:20:14,347
<i>Seni yerleştirmem gerekiyor
bir grupta</i>

455
00:20:14,348 --> 00:20:15,764
sadece bu değil.

456
00:20:16,253 --> 00:20:18,078
Zaten kötü bir çocukları var.

457
00:20:19,266 --> 00:20:20,298
HAYIR!

458
00:20:22,536 --> 00:20:24,314
Ama giymek istemiyorum
Bu kıyafetler her zaman

459
00:20:24,315 --> 00:20:26,629
ve arkadaşlarıma sırtımı dönmeyeceğim.

460
00:20:26,630 --> 00:20:27,637
İyi.

461
00:20:27,702 --> 00:20:29,623
Ve hâlâ kızımla çıkabilirsin.

462
00:20:30,066 --> 00:20:33,433
Ama seni masamın yakınında istemiyorum.

463
00:20:33,507 --> 00:20:34,870
Griff-griff dışarı.

464
00:20:35,422 --> 00:20:37,042
Hayır ama ben kötü çocuğum!

465
00:20:37,143 --> 00:20:39,409
Hayır, sen... yapamazsın...
Bir sözleşmem var!

466
00:20:39,410 --> 00:20:43,065
Bir sözleşmem var.
Ben kötü bir çocuğum!

467
00:20:43,066 --> 00:20:44,268
Sen!

468
00:20:46,081 --> 00:20:47,570
Güzel iş.

469
00:20:50,180 --> 00:20:51,356
Ne?

470
00:20:51,357 --> 00:20:55,087
Ama o... o parçalandı ve sen...

471
00:20:57,601 --> 00:20:59,716
İçeri girdi...

472
00:21:00,077 --> 00:21:02,317
Hokey kafalarıyla takım oluşturdum.

473
00:21:02,318 --> 00:21:04,641
Çünkü iyi planları var.

474
00:21:04,816 --> 00:21:07,466
Bütün zaman boyunca buradaydım.
Bunu ne zaman planladın?

475
00:21:10,570 --> 00:21:13,065
"Hadi Wayne-wayne'den kurtulalım" mı?

476
00:21:13,066 --> 00:21:16,138
Yardım edebilirdim.
Ben de bu takımın bir parçasıyım, biliyor musun?

477
00:21:16,139 --> 00:21:18,058
Evet öylesin.

478
00:21:18,349 --> 00:21:21,512
Ama sen hala bir
korkunç sahtekar yalancı aktris.

479
00:21:21,513 --> 00:21:22,614
- Evet.
- Evet.

480
00:21:22,615 --> 00:21:24,831
Sen hiç iyi değilsin.

481
00:21:24,832 --> 00:21:30,626
[Ağlıyor]

482
00:21:30,644 --> 00:21:31,711
Evet haklısın.

483
00:21:31,712 --> 00:21:34,260
[Hepsi tezahürat yapıyor]

484
00:21:34,261 --> 00:21:35,365
Ha ha!

485
00:21:35,366 --> 00:21:36,844
Evet!

486
00:21:37,037 --> 00:21:37,849
[Kapıyı çalar]

487
00:21:37,850 --> 00:21:39,002
Anladım.

488
00:21:39,003 --> 00:21:42,283
Bakım görevlisi olmalı
Kabloyu düzeltmek için.

489
00:21:42,284 --> 00:21:44,599
Merhaba. Sorununuzu düzeltmek için buradayım...

490
00:21:44,600 --> 00:21:45,830
selam!

491
00:21:46,989 --> 00:21:48,017
Ah!

492
00:21:49,880 --> 00:21:51,415
Evet, bu işe yaramadı.

493
00:21:52,252 --> 00:21:54,235
Merhaba anne.
Ben kötü bir çocuğum.

494
00:21:54,287 --> 00:21:56,440
Bakım elemanı nedir
yerde mi yapıyorsun?

495
00:21:57,743 --> 00:21:59,142
Bakım elemanı mı?

496
00:22:02,333 --> 00:22:04,501
Wayne-wayne'in yeni grubuna bir göz atalım.

497
00:22:05,151 --> 00:22:06,413
Ziggle zaggle yapıyor!

498
00:22:06,414 --> 00:22:08,627
♪ her zaman muzlarını ye, ♪

499
00:22:08,628 --> 00:22:11,306
♪ muz-lama-wamma wamma-nanas, ♪

500
00:22:11,307 --> 00:22:13,866
♪ yum yum yum leziz nana'lar, ♪

501
00:22:13,867 --> 00:22:16,788
♪ muz-lama-wamma wamma-nanas, ♪

502
00:22:17,403 --> 00:22:19,254
o gerçekten kötü.

503
00:22:19,255 --> 00:22:22,539
Bu gece herkese bir uyarı
210 otoyolunda.

504
00:22:22,540 --> 00:22:24,746
Polisin kovalamacası sürüyor.

505
00:22:24,747 --> 00:22:28,039
Arabanın sürüldüğü sanılıyor
Molly Finster'ın yazdığı...

506
00:22:28,040 --> 00:22:29,519
Bu Molly!

507
00:22:29,601 --> 00:22:34,320
20 yaşında bir dolandırıcı
kendini 11 yaşındaymış gibi tanıtıyor

508
00:22:34,321 --> 00:22:36,417
Hollywood'da iş bulmaya çalışıyorum.

509
00:22:36,418 --> 00:22:39,605
- Sana onun tuhaf olduğunu söylemiştim.
- Evet, doğru anladın.

510
00:22:39,606 --> 00:22:41,619
♪ ah, ah, ah-ah, oh ♪

511
00:22:41,620 --> 00:22:42,615
anne?

512
00:22:42,750 --> 00:22:44,605
Bu senin kiralık araban mı?

513
00:22:45,362 --> 00:22:46,629
Evet.

514
00:22:48,233 --> 00:22:51,295
Tamam, tepeden büyük bir acele var.

515
00:22:51,296 --> 00:22:54,318
♪ ah, ah, ah-ah, oh ♪

516
00:22:54,913 --> 00:22:56,766
♪ dikkate alın, dürüst oynayın ♪

517
00:22:56,767 --> 00:22:58,722
♪ arkana bakma, tereddüt etme ♪

518
00:22:58,723 --> 00:23:01,463
♪ büyük zaman nereye gidiyorsun ♪

519
00:23:02,787 --> 00:23:04,701
♪ ne biliyorsun, ne hissediyorsun ♪

520
00:23:04,702 --> 00:23:06,593
♪ asla pes etme, gerçeğe dönüştür ♪

521
00:23:06,594 --> 00:23:09,204
♪ büyük bir başarıya imza attığında ♪

522
00:23:10,649 --> 00:23:14,764
♪ hey, hey şimdi kalbinin sesini dinle ♪

523
00:23:14,765 --> 00:23:18,692
♪ hey, hey aceleyi hissetmiyor musun ♪

524
00:23:18,693 --> 00:23:20,629
- oh-oh, oh-oh
- merhaba, merhaba

525
00:23:20,630 --> 00:23:22,642
♪ devam et, salla ♪

526
00:23:22,643 --> 00:23:26,592
- oh-oh, oh-oh
- merhaba, merhaba

527
00:23:26,593 --> 00:23:30,427
♪ devam et, salla ♪
♪ ne kaybedersin ♪

528
00:23:30,428 --> 00:23:34,473
♪ git ve şansını dene ♪
♪Seçtiğin hayatla ♪

529
00:23:34,474 --> 00:23:38,143
♪ Eğer hepsini istiyorsan, riske at ♪

530
00:23:38,144 --> 00:23:39,739
♪ sahip olduğun tek hayat bu ♪

531
00:23:39,740 --> 00:23:42,465

benfo tarafından senkronizasyon - nFo0000 www.Addic7ed.Com tarafından düzeltildi

532
00:23:42,515 --> 00:23:47,065
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


